Best telugu db or discussion site for the telugu speaking people around the world

Telugu Samethalu or Proverbs or Idioms

Samethalu also known as proverbs or idioms explain the meaning of a context in just a few words. They express clever meaning and show the command one has in the Telugu language. Great poets like Vemana, Sumathi, etc have used them in their poems. For example: "Chittasuddhi leni siva pooja", "Kanchu mroginattu kanakambu mroguna?".

Telugu language has several hundreds of samethalus. We would love to list all of them here. If you have some that we have not listed. Please Contact us or send us an email to support@telgoos.com


# In English In Telugu Meaning
1 Aada pilla, siggu billa, paluvuri lo kanipincha raadhu
2 Aadalaeka madhdhela voadu annatlu
3 Aadi lonae hamsa paadhu
4 Aakaasaaniki hadde ledhu Sky has no Limit
5 Aakali ruchi yeragadhu, nidhra sukham yeraghadhu
6 Aaku yegiri mullu meeda padda, mullu vachi aaku meeda padda chirigedi aakae
7 Aalasyam amrutham visham ఆలస్యం అమృతం విషం
8 Aalu laedhu, choolu laedhu, koduku paeru somalingam
9 Aarae dheepaaniki velugu yekkuva
10 Aarogyamae mahaabhaagyamu
11 Aaru (6) nelalu saavaasam chaestae vaaru veeru avuthaaru
12 Aavalinthaku anna unnadu kaani, thummuku thammudu laedanta.
13 Aavalisthe pegulu lekka pettinatlu
14 Aavu chaenu maestae, dooda gattu maesthundaa?
15 Abadhdhamu aadina athikinatlu undali
16 Abyaasamu koosu vidya
17 Adagandhae ammainaa annam pettadhu
18 Adavari notlo avaginja dhagadhu
19 Adavi kaachina vennelalaa Like light in the jungle - useless
20 Addaalu naadu biddalu kaani, gaddalu naadu kaadhu
21 Adige vaadiki cheppe vadu lookuva
22 Ae endaku aa godugu
23 Ae endaku aa godugu
24 Ae vaanaki aa godugu
25 Agniki vaayuvu thodainatlu
26 Aishwaryamu vastae artha raathri godugu pattamanaevaadu
27 Andani draaksha pandlu pullana
28 Andite juttu andaka pothe kaalu
29 Andithe siga andhaka pothe kaallu
30 Angatlo anni unna alludi notlo shani
31 Annam parabrahma swaroopam
32 Anni thelisindi amavasya roju poyindi, emi teliyandi ekadasi rojuna poyindanta
33 Appu chaesi pappu koodu
34 Asha dukkaniki chetu
35 Atha meedha kopam dootha meedha teerchu kunnattu అత్తమీద కోపం దుత్తమీద తీర్చుకున్నట్లు
36 Atha sommu alludu danam అత్త సొమ్ము అల్లుడు దానం
37 Athi rahasyam batta bayalu
38 Athi vinayam dootha lakshanam అతి వినయం ధూర్త లక్షణం
39 Atta tittinanduku kadu thoti kodalu navvinanduku ani
40 Ayithe aadivaaramu, kaakunte somavaaramu
41 Ayya vachhae varaku amaavaasya aaguthundha ???
42 Ayyavaarini cheyyabothae kothi ayyinattlu
43 Ayyo paapam antey aaru nella papam chuttu kundanta
44 Ayyoroni pelliki anni aatankale
45 Bathikuntae balusaaku thinavachhu
46 Bellam Kottina Raayila
47 Bhakthi laeni pooja pathri chaetu
48 Bodi munda ki mangala harathi okati
49 Boodidhalo posina panneeru
50 Chaadasthapu mogudu chebithae vinadu, gillithae yaedusthaadu
51 Chaapa kindha neerula
52 Chachina vaadi pelliki ochindae katnam
53 Chaduvu raani vaadu vintha pasuvu
54 Chaethakaanammake chaestalu ekkuva
55 Chaethulu kaalinaaka aakulu pattukunnatlu
56 Chakkanamma chikkinaa andame
57 Chavitodi mundu shankam oodinatlu
58 Chedapakuraa, chedaevu
59 Cheekati konnallu, velugu konnallu
60 Cherapakuraa chededhavu, urakakuraa padedhavu
61 Cheruvuki neeti aasa, neetiki cheruvu aasa
62 Chethulu kalaka akulu pattukunnattu
63 Cheviti vaadi chevilo sankham oodhinatlu
64 Chinta chachina pulupu chaavaledu
65 Chinthakaayalu ammaedhaaniki sirimaanam vasthae, aa vankara tinkaravi yaemi kaayalani adugutundhata
66 Chiviki chiviki gaalivaana ayinatlu
67 Dabbuku lokam daasoham
68 Donga lu dongalu voollu panchukunnattu
69 Donga Munda Pelliki Chavu Mellam
70 Dongalu padina aaru nelalaki kukkalu moriginattu
71 Ee vooruku aa vooru entha dooramo, aa vooru nunchi ee vooru anthe dooram
72 Eluka tholu techi yaadadi utikinaa tellaga kaadu
73 Erra cheera kattunnadallaa nee pellamae
74 Gadida kemi thelusu Gandapu vasana
75 Golla vadiki puvvu isthey gochilo daachadanta
76 Illu alakagane pandaga kadu
77 Illu kali okadedustunte, chuttaki nippu kavalannaduta okadu Someone was crying due to his house catching fire, and another guy asked him a lighter to light his cigarette
78 Illu katti choodu,Pelli chesi choodu
79 Intlo puli veedilo pilli
80 Kaaki pilla kakiki mudhu
81 Kadha kanchiki, manam intiki
82 Kashte Phali
83 Keedu yenchi melu yenchu
84 Kondanu thovvi yaelukanu pattinatlu
85 Koose Gadida Vachi Mese Gaadidani Chedakottindi Anta
86 Kukka katuki cheppu debba
87 Magavadu tirakka cheditey, aadadi tirigi chedenanta
88 Minga metukuledu meesalaki sampenga nune
89 Mosevadi ki telusu kavadi baruvu
90 Muchatla samburaana mogudini marichindi
91 Mullunu mullutone teeyali
92 Mundu vundi musalla pandaga
93 Naluguritho narayana, gumpulo govinda
94 Nammakam leni chota narayana anna bhoothu laga vinapadutundataa
95 Natyam cheyavae rangasaani antae nela vankara andata
96 Nidaname pradanam
97 Noru manchidi aithey, vooru manchidi avuthundi The world is a reflection of us
98 Oopiri untae uppu ammukoni brathakavacchu
99 Oorulo pelliki kukkala hadavidi
100 Pagavadini panchangam choodamantae, madhahnam kae maranam annadu anta
101 Pani leni mangali vaadu pilli tala gorigaadanta
102 Parigetti Paalu Thagee Kantey Nilchini Neelu Thagatam melu
103 Patta pagalu kaakulu kaavu kaavu mantunte mogudini kougalinchukundata
104 Penuku pettanam isthe thala antha gorikipettindi anta
105 Pillanistey alludu atakekki koorchunnaadanta
106 Preminchara Moguda Antey, Prema Undi gani preminchadam radanadanta
107 Ramayanam anthaa vini sita ramuduki yaemouthundhi ani adigaadanta
108 Shubham korara pellikodaka antey pelli kooturu vedava munda annaranta
109 Sivudu aagna lenide cheemaina kuttadu Without the permission of god, even an ant cannot bite
110 Subham Palakara Pellikodaka Ante PelliKuturu Mundhu Ekkada Annadanta
111 Teluku pettanam isthe tellavarlu kuttindanta
112 Thirige kallu, thitte noru, urike undadhu
113 Thulasi vanam lo ganjaayi mokka
114 Vanda abaddalu aadina oka Pelli cheyamannaru
115 Veepumeedha kottavachhu kaani kadupu meedha kottaraadhu
116 Velu istey cheyyi gunjaadanta
117 Vinaasa kaalae vipareetha budhdhi
118 Yenki pelli subbi chaavu kochindi
119 Yevaru teesina gotilo vaarae padataaru

# In English In Telugu Meaning
1 Aada pilla, siggu billa, paluvuri lo kanipincha raadhu
2 Aadalaeka madhdhela voadu annatlu
3 Aadi lonae hamsa paadhu
4 Aakaasaaniki hadde ledhu Sky has no Limit
5 Aakali ruchi yeragadhu, nidhra sukham yeraghadhu
6 Aaku yegiri mullu meeda padda, mullu vachi aaku meeda padda chirigedi aakae
7 Aalasyam amrutham visham ఆలస్యం అమృతం విషం
8 Aalu laedhu, choolu laedhu, koduku paeru somalingam
9 Aarae dheepaaniki velugu yekkuva
10 Aarogyamae mahaabhaagyamu
11 Aaru (6) nelalu saavaasam chaestae vaaru veeru avuthaaru
12 Aavalinthaku anna unnadu kaani, thummuku thammudu laedanta.
13 Aavalisthe pegulu lekka pettinatlu
14 Aavu chaenu maestae, dooda gattu maesthundaa?
15 Abadhdhamu aadina athikinatlu undali
16 Abyaasamu koosu vidya
17 Adagandhae ammainaa annam pettadhu
18 Adavari notlo avaginja dhagadhu
19 Adavi kaachina vennelalaa Like light in the jungle - useless
20 Addaalu naadu biddalu kaani, gaddalu naadu kaadhu
21 Adige vaadiki cheppe vadu lookuva
22 Ae endaku aa godugu
23 Ae endaku aa godugu
24 Ae vaanaki aa godugu
25 Agniki vaayuvu thodainatlu
26 Aishwaryamu vastae artha raathri godugu pattamanaevaadu
27 Andani draaksha pandlu pullana
28 Andite juttu andaka pothe kaalu
29 Andithe siga andhaka pothe kaallu
30 Angatlo anni unna alludi notlo shani
31 Annam parabrahma swaroopam
32 Anni thelisindi amavasya roju poyindi, emi teliyandi ekadasi rojuna poyindanta
33 Appu chaesi pappu koodu
34 Asha dukkaniki chetu
35 Atha meedha kopam dootha meedha teerchu kunnattu అత్తమీద కోపం దుత్తమీద తీర్చుకున్నట్లు
36 Atha sommu alludu danam అత్త సొమ్ము అల్లుడు దానం
37 Athi rahasyam batta bayalu
38 Athi vinayam dootha lakshanam అతి వినయం ధూర్త లక్షణం
39 Atta tittinanduku kadu thoti kodalu navvinanduku ani
40 Ayithe aadivaaramu, kaakunte somavaaramu
41 Ayya vachhae varaku amaavaasya aaguthundha ???
42 Ayyavaarini cheyyabothae kothi ayyinattlu
43 Ayyo paapam antey aaru nella papam chuttu kundanta
44 Ayyoroni pelliki anni aatankale

# In English In Telugu Meaning
1 Bathikuntae balusaaku thinavachhu
2 Bellam Kottina Raayila
3 Bhakthi laeni pooja pathri chaetu
4 Bodi munda ki mangala harathi okati
5 Boodidhalo posina panneeru

# In English In Telugu Meaning
1 Chaadasthapu mogudu chebithae vinadu, gillithae yaedusthaadu
2 Chaapa kindha neerula
3 Chachina vaadi pelliki ochindae katnam
4 Chaduvu raani vaadu vintha pasuvu
5 Chaethakaanammake chaestalu ekkuva
6 Chaethulu kaalinaaka aakulu pattukunnatlu
7 Chakkanamma chikkinaa andame
8 Chavitodi mundu shankam oodinatlu
9 Chedapakuraa, chedaevu
10 Cheekati konnallu, velugu konnallu
11 Cherapakuraa chededhavu, urakakuraa padedhavu
12 Cheruvuki neeti aasa, neetiki cheruvu aasa
13 Chethulu kalaka akulu pattukunnattu
14 Cheviti vaadi chevilo sankham oodhinatlu
15 Chinta chachina pulupu chaavaledu
16 Chinthakaayalu ammaedhaaniki sirimaanam vasthae, aa vankara tinkaravi yaemi kaayalani adugutundhata
17 Chiviki chiviki gaalivaana ayinatlu

# In English In Telugu Meaning
1 Dabbuku lokam daasoham
2 Donga lu dongalu voollu panchukunnattu
3 Donga Munda Pelliki Chavu Mellam
4 Dongalu padina aaru nelalaki kukkalu moriginattu

# In English In Telugu Meaning
1 Ee vooruku aa vooru entha dooramo, aa vooru nunchi ee vooru anthe dooram
2 Eluka tholu techi yaadadi utikinaa tellaga kaadu
3 Erra cheera kattunnadallaa nee pellamae

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Gadida kemi thelusu Gandapu vasana
2 Golla vadiki puvvu isthey gochilo daachadanta

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Illu alakagane pandaga kadu
2 Illu kali okadedustunte, chuttaki nippu kavalannaduta okadu Someone was crying due to his house catching fire, and another guy asked him a lighter to light his cigarette
3 Illu katti choodu,Pelli chesi choodu
4 Intlo puli veedilo pilli

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Kaaki pilla kakiki mudhu
2 Kadha kanchiki, manam intiki
3 Kashte Phali
4 Keedu yenchi melu yenchu
5 Kondanu thovvi yaelukanu pattinatlu
6 Koose Gadida Vachi Mese Gaadidani Chedakottindi Anta
7 Kukka katuki cheppu debba

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Magavadu tirakka cheditey, aadadi tirigi chedenanta
2 Minga metukuledu meesalaki sampenga nune
3 Mosevadi ki telusu kavadi baruvu
4 Muchatla samburaana mogudini marichindi
5 Mullunu mullutone teeyali
6 Mundu vundi musalla pandaga

# In English In Telugu Meaning
1 Naluguritho narayana, gumpulo govinda
2 Nammakam leni chota narayana anna bhoothu laga vinapadutundataa
3 Natyam cheyavae rangasaani antae nela vankara andata
4 Nidaname pradanam
5 Noru manchidi aithey, vooru manchidi avuthundi The world is a reflection of us

# In English In Telugu Meaning
1 Oopiri untae uppu ammukoni brathakavacchu
2 Oorulo pelliki kukkala hadavidi

# In English In Telugu Meaning
1 Pagavadini panchangam choodamantae, madhahnam kae maranam annadu anta
2 Pani leni mangali vaadu pilli tala gorigaadanta
3 Parigetti Paalu Thagee Kantey Nilchini Neelu Thagatam melu
4 Patta pagalu kaakulu kaavu kaavu mantunte mogudini kougalinchukundata
5 Penuku pettanam isthe thala antha gorikipettindi anta
6 Pillanistey alludu atakekki koorchunnaadanta
7 Preminchara Moguda Antey, Prema Undi gani preminchadam radanadanta

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Ramayanam anthaa vini sita ramuduki yaemouthundhi ani adigaadanta

# In English In Telugu Meaning
1 Shubham korara pellikodaka antey pelli kooturu vedava munda annaranta
2 Sivudu aagna lenide cheemaina kuttadu Without the permission of god, even an ant cannot bite
3 Subham Palakara Pellikodaka Ante PelliKuturu Mundhu Ekkada Annadanta

# In English In Telugu Meaning
1 Teluku pettanam isthe tellavarlu kuttindanta
2 Thirige kallu, thitte noru, urike undadhu
3 Thulasi vanam lo ganjaayi mokka

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Vanda abaddalu aadina oka Pelli cheyamannaru
2 Veepumeedha kottavachhu kaani kadupu meedha kottaraadhu
3 Velu istey cheyyi gunjaadanta
4 Vinaasa kaalae vipareetha budhdhi

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning

# In English In Telugu Meaning
1 Yenki pelli subbi chaavu kochindi
2 Yevaru teesina gotilo vaarae padataaru

# In English In Telugu Meaning